MILITARIA WW2 NOMINATIF

1er FORUM DE DECOUVERTE ET D'AIDE A L'IDENTIFICATION D'OBJETS MILITAIRES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE, NOMINATIFS OU ATTRIBUES


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Lun 18 Mar - 22:25

Je vous présente l'un de mes Wehrpass, qui concerne un jeune qui finira avec le grade de Lieutenant et qui est mort au combat en France le 02 septembre 1944.

Malheureusement je ne lis pas l'Allemand et c'est encore plus difficile car les indications sont souvent remplies manuscritement.

Je vous ai scanné uniquement les pages renseignées de ce document acheté à ROYAN lors d'un vide-grenier avec 2 autres. Il est malheureusement en mauvais état car il a dû prendre l'eau...

Pourriez-vous SVP m'aider à déchiffrer toutes ces infos pour connaître le passé militaire de cet homme ?

Merci d'avance et sincères amitiés...

























Et un document en très mauvais état sur fond rose qui était à l'intérieur :

Voir le profil de l'utilisateur

2 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Mer 20 Mar - 12:37

Admin

avatar
Admin
Super document, comme on les aime. Ah... les papiers, les p'tits papiers...!!! Twisted Evil

Te donner quelques explications ne devrait pas poser trop de problèmes aux experts que nous avons sur ce forum mais il te faudra un peu... beaucoup de patience ! Le travail est compliqué et risque de prendre du temps. study


_________________
Vous voulez voir un des plus beaux blockhaus d'Europe ? Rejoignez-moi sur mon blog : http://aok-7-le-mans.skyrock.com/
Voir le profil de l'utilisateur http://militarianominatif.forumactif.org

3 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Mer 20 Mar - 19:48

Sans problème, j'attendrais bien que j'ai hate de savoir ce qu'il renferme...

Sincères amitiés...

Voir le profil de l'utilisateur

4 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Lun 25 Mar - 20:35

bonsoir
A première vue l'officier faisait partie de la 226 division d'infanterie, jaeger regiment 1042, il a été tué près d’Abbeville dans la Somme le 2 Septembre 1944.
La division était arrivé en France vers le 15 aout.
le reste de la division sera pris dans la poche de Dunkerque...
Fred

Voir le profil de l'utilisateur http://www.objetsmilitaires.com/blog/index-420048.html

5 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Lun 25 Mar - 20:52

re,
pour être plus précis il a été tué à Acheux en vimeux à 7km au sud ouest d'Abbeville.
Il était vétéran du front russe, 16 armée, 8 jaeger division, jaeger regiment 38.
grade successifs
1.10.41 soldat de 1 classe
1.4.42 caporal
1.2.43 caporal chef
1.4.43 élève officier
1.11.43 aspirant
1.3.44 sous lieutenant
il a appris a manipuler le 98k, la MG34, le P08 et les grenades à manche.
Je pense qu'il y a encore deux ou 3 autres bricoles à dire...
Fred

Voir le profil de l'utilisateur http://www.objetsmilitaires.com/blog/index-420048.html

6 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Lun 25 Mar - 20:57

Admin

avatar
Admin
Bravo à toi Fred, comme toujours ! J'en connais un qui va être content, hein Christophe ? Very Happy


_________________
Vous voulez voir un des plus beaux blockhaus d'Europe ? Rejoignez-moi sur mon blog : http://aok-7-le-mans.skyrock.com/
Voir le profil de l'utilisateur http://militarianominatif.forumactif.org

7 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Lun 25 Mar - 22:13

Admin a écrit:Bravo à toi Fred, comme toujours ! J'en connais un qui va être content, hein Christophe ? Very Happy

Ah que oui, je suis content ! Heureux plutôt !

Un immense MERCI et vraiment je ne sais comment le faire à la hauteur de ce merveilleux travail !

Encore MERCI, MERCI et MERCI...

Sincères amitiés...

Voir le profil de l'utilisateur

8 Re: Wehrpass du Leutnant HOFFSCHMIDT le Mer 17 Avr - 13:30

sympa ce wehrpass! belle rentrée!

Voir le profil de l'utilisateur http://nicoww2.skyrock.com/

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Sujets similaires

-

» Leutnant Rambow

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum